Saltar al contenido principal
Bisutería

Bisutería

Edición Bilingüe

Romero Casanova, Juana Dolores

En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora.Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.También: una...

Editorial:
La Uña Rota
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-18782-74-9
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica
17,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora.
Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.
También: una hilera de poemas que funciona a la manera de una cadena de vértebras-joyas, donde coinciden, chocan y echan chispas las distintas facetas del lenguaje y del imaginario que ha pulido la autora: rimas exacerbadas, un léxico suburbano deslizándose en giros clásicos y cultismos, la lucha de clases y la purpurina, sangre y rubíes, oro y barro, crucifixión y prostitución...
Todo un sistema circulatorio, con sus venas azules, rojas, que adornan el cuerpo lírico a la vez que lo atraviesan con violencia, suavidad. Una dialéctica contradictoria que no se contradice, o acaso, una dialéctica del oxímoron que se asume como tal, y casi con euforia.
En algún lugar late un corazón enamorado, histérico, feliz, asustado.
esa clase de chica / ninguna

contradicción porque ofrezco

la otra mejilla y también el cuello

...

// por amor,

por amor capital

Artículos relacionados

Vida Insecta

Vida Insecta

Sánchez-Andrade, Cristina

Un insectario que funciona como un espejo del alma humana. En Vida insecta, los poemas indagan en una relación que mantenemos con lo diminuto, con aquello que bate y horada el silencio de lo doméstico. Aunque todos parecemos estar a la altura de algo extraordinario que transforme nuestra existencia, lo cierto es que nuestra vida no es tan distinta de la de los insectos. Está he...

En stock

13,90 €

Poemas de Juventud (1943-1946)

Poemas de Juventud (1943-1946)

Vitale, Ida

Un acontecimiento: los poemas de juventud perdidos de Ida Vitale, Premio Cervantes 2018.«Ida Vitale aún mantiene la mirada curiosa de los niños, es decir de los poetas.» Bruno Pardo, Abc Cultural«Su sed por conocer sigue intacta.» Víctor Fernández, La Razón«Ida Vitale es poeta, es Premio Cervantes, es una mujer del siglo, de un siglo, que viaja por el mundo y por el tiempo.» Lu...

En stock

17,00 €

Seré yo el Marido Más Bello

Seré yo el Marido Más Bello

Mañero, Irene

Seré yo el marido más bello describe la cronología de una belleza: tres años en los que Irene Mañero transita entre la niña (la inocencia ante un hombre terrible), el marido (de otras) y la amante (eterna), desmontando la idea de identidad fija.En este poemario, el deseo aparece como isla, herida, búsqueda y fantasma; y la intimidad, como una lengua aprendida a tientas: el amor...

En stock

14,89 €

Superé a los Soldados

Superé a los Soldados

Chivite, Laura

Una crónica generacional y melancólica sobre la juventud perdida. En el centro de este libro hay una mujer que conduce un magacín literario en la tele, una mujer que sonríe porque así lo exige el guion. Blandiendo los vestigios personales a los pies de una hoguera generacional, Laura Chivite escribe sobre lo que sucede después del entusiasmo. ¿Acaso no es esa la escalera mítica...

En stock

13,90 €

Antología Poética

Antología Poética

Pacheco, José Emilio

Lo mejor de José Emilio Pacheco (1939-2014), poeta esencial de las letras mexicanas y una de las voces más lúcidas sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de todo lo que existe. Esta antología recorre cinco décadas de la obra de uno de los poetas fundamentales de la literatura en lengua española. Desde el hermetismo visionario de Los elementos de la noche y El reposo del fue...

En stock

12,95 €

En los Celestes Mástiles del Tiempo

En los Celestes Mástiles del Tiempo

Caballero Bonald, Jose Manuel

100 años del nacimiento de Caballero Bonald Una antología perfecta para celebrar a una figura clave de la literatura española y la mejor puerta de entrada a su poesía para nuevos lectores«Caballero Bonald figura entre quienes mejor supieron desde un principio encontrar el punto justo entre ética y estética [...]. Uno de los contados nombres indispensables de la literatura caste...

En stock

21,00 €

Otros libros del autor

Bijuteria

Bijuteria

Romero Casanova, Juana Dolores

Una nit tornant de festa, la hiperconsciència de la pròpia condició de mortal travessà Juana Dolores Romero, que començà a escriure poemes. Diu: «A Bijuteria supero el pànic de morir perquè l?enamorament és més poderós que el destí de classe, de gènere, de sexe, de morir-se.» Bijuteria és el recull de poemes guanyador de la 56ª edició del Premi Amadeu Oller per a Poetes Inèdits...

Disponible en 1 semana

16,00 €