Balcon / Severa Vigilancia / las Sirvientas

Shakespeare, William

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Romeo y Julieta es una obra peligrosa. Es un suceso trágico que no ocurre por accidente ni viene determinado por un fatum, sino que se produce como consecuencia de un estado de tensión social. Verona es una ciudad en tensión. Hay gritos, alborotos, peleas, ciudadanos jóvenes y viejos que luchan y se odian entre sí. La fiesta en la que abundan la comida y la alegría de las másca...

Shakespeare, William

Rba

Todas las grandes tragedias de William Shakespeare anotadas y recopiladas en un solo volumen, con las traducciones de José María Valverde, uno de los mejores traductores al castellano: Tito Andrónico Romeo y Julieta Julio César Hamlet Othello, el moro de Venecia Timón de Atenas El rey Lear Macbeth Antonio y Cleopatra Coriolano ...

Kis, Danilo

Acantilado

El presente libro reúne las principales obras dramáticas de Danilo Kis, que oscilan entre la amarga melancoli.a de Noche y niebla (1968), la sátira mordaz de El loro (1970), el desgarro emocional de El baúl de madera de Thomas Wolfe (1974) (para muchos, su mejor obra teatral) y la sobria ironía de Los leones mecánicos (1980), texto imprescindible sobre las purgas estalinistas. ...

García, Rodrigo

La Uña Rota

Nuevo libro de Rodrigo García. Llevábamos un tiempo esperándolo. El autor de, entre otros títulos, Cenizas escogidas (5.ª edición), Barullo o Cómo se llama, nos trae esta novela-poema-río, una máquina verbal feroz y desobediente que no perdona nada ni a nadie: ni a la familia, ni al arte, ni a la ciencia, ni a quien lo lee. Lo sentimos. Una corriente de voces impetuosa —padre...

Sanchis Sinisterra, José

Punto de Vista

Desde hace más de medio siglo, José Sanchis Sinisterra es una figura fundamental de la renovación del teatro español contemporáneo. Autor de «¡Ay, Carmela!», dramaturgo, director, investigador y pedagogo, ha explorado sin descanso las fronteras entre teatro y literatura, tradición y experimentación, memoria e historia. Del Teatro Fronterizo a la Sala Beckett y el Nuevo Teatro F...

Navarro Amador, Puy

Teatro del Astillero

uy Navarro estudió en la American Academy of Dramatic Arts en Nueva York, además de guion de cine en la New York University Tisch School of the Arts y escritura creativa con Antonio Muñoz Molina. Su primera obra como actriz y productora fue una adaptación de Mujeres ligeramente alteradas, de Félix Sabroso, en Nueva York en 2005. Desde entonces, no ha dejado de trabajar como act...

Genet, Jean

Elba

Jean Genet descubre la obra de Rembrandt durante sus estancias en Londres en 1952, Ámsterdam en 1953, luego Múnich, Berlín, Dresde y finalmente Viena, en 1957. La idea de un libro sobre el pintor le acompañará durante décadas, pero no completará el proyecto. En septiembre de 1958, L'Express publica una selección de extractos de un libro anunciado por la editorial Gallimard que ...

Genet, Jean

Alba

Pompas fúnebres (1947) es la tercera novela de Jean Genet y la primera que escribió fuera de la cárcel, con la intención expresa de rendir homenaje a su joven amante Jean Decairn, combatiente de la Resistencia muerto en las barricadas de París en los días de la liberación». Pero, si ésta es la «meta confesada», el libro tal vez tenga, declara su autor, «otras muchas secundarias...

Genet, Jean

Alba

Jean Genet escribió Santa María de las Flores en 1942, en la prisión de Fresnes, y la escribió, según dice, «para hechizo de mi celda», y quizá, secretamente, para «comprobar cuál puede ser el método mejor [...] para no sucumbir también al horror, llegado el momento». En este espacio embrujado del preso que espera con terror su juicio y su condena, se conjuran, pues, solo «golf...

Genet, Jean

El Cuenco de Plata

Notre-Dame-des-Fleurs hace aquí su entrada solemne por la puerta del crimen, puerta escondida, que da auna escalera oscura, pero suntuosa. Notre-Dame sube la escalera, como la subieron muchos asesinos, no importa cuáles. Tiene dieciséis años cuando llega al descanso. Golpea la puerta, luego espera. Su corazónlate fuerte, porque está decidido. Sabe que su destino se cumple, y cu...

Genet, Jean

Cabaret Voltaire

Tras la reedición en 2021 de «Diario del ladrón» en Francia, siguiendo el texto original de 1948 y recuperando términos, frases y hasta párrafos censurados en su momento por pornográficos, se hacía urgente una nueva traducción de este monumento poético y erótico de la literatura del siglo XX. «1932. España estaba entonces llena de parásitos, sus mendigos. Íbamos de pueblo en pu...

Genet, Jean

El Cuenco de Plata

"La noche, frente al mar. Ni el mar ni la noche me calman. Al contrario. Basta que pase la sombra de un marinero... Tiene que ser bello. En esa sombra, y gracias a ella, no puede sino ser bello. El barco contiene en sus flancos esos brutos deliciosos, vestidos de blanco y azul. Deseo cada sombra que entreveo. ¿A quién elegir entre estos machos, uno más bello que otro? Apenas su...