SZWARC, SUSANA
DICE VERDAD LA BOCA
Decía sed
y una palabra
de agua comenzó a hacer causa.
Hasta la misma nube
cedió
del ojo como un río
hacia otro ojo sabiendo
de su vaso (la montaña
de fiesta).
Demora la palabra -dijo
mientras bebíamos.
Susana Szwarc nació en Quitilipi, Chaco, en 1954. Publicó, entre otros, la novela Trenzas (Legasa 1991), los libros de cuentos El artista del sueño (Tres Tiempos, 1981), El azar cruje (Catálogos, 2006) y los libros para niños Había una vez una gota (El Quirquincho, 1996), Había una vez un circo (El Quirquincho, 1997) y Tres gatos locos (Secretaría de Cultura del Chaco, 2010) y en poesía En lo separado (Último Reino, 1988), Aves de paso (Cilc editorial, 2009), Bárbara dice/ Barbara dit (Alción, 2004/ Abra Pampa Éditions, 2013) o El ojo de Celan (Alción, 2014). También ha escrito teatro y ópera.
Recibió, entre otros, el Primer Premio Nacional Iniciación de Poesía (1987), Premio Fundación Antorchas a la Creación Artística (1990); Premio Xicoatl de cuento (Salzburgo, Austria, 1994); Premio Único de Poesía, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (bienio1998- 1999), mención en el concurso internacional de cuentos Julio Cortázar, 2003 en La Habana, el Subsidio Creación por Secretaría de Cultura CABA (2005).
Algunos de sus textos fueron traducidos al rumano, el alemán, el polaco, el catalán y el chino-mandarín.
