Saltar al contenido principal
Antología Poética del Rock

Antología Poética del Rock

Selección y Traducción: Alberto Manzano Lizandra

Manzano, Alberto

Alberto Manzano es traductor de la obra de los grandes poetas del rock: Leonard Cohen, Bob Dylan, Patti Smith, Lou Reed, Tom Waits, Jackson Browne, Suzanne Vega, Neil Young, Kevin Ayers, Elliott Murphy, etc. Periodista musical en las revistas Rockdelux, Ruta 66, Ajoblanco, El Europeo, y adaptador al castellano de canciones de Leonard Cohen, Bob Dylan, Jackson Browne, Suzanne Ve...

Editorial:
Hiperion
Año de edición:
2015
ISBN:
978-84-9002-037-1
Páginas:
664
Encuadernación:
Bolsillo
25,95 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Alberto Manzano es traductor de la obra de los grandes poetas del rock: Leonard Cohen, Bob Dylan, Patti Smith, Lou Reed, Tom Waits, Jackson Browne, Suzanne Vega, Neil Young, Kevin Ayers, Elliott Murphy, etc. Periodista musical en las revistas Rockdelux, Ruta 66, Ajoblanco, El Europeo, y adaptador al castellano de canciones de Leonard Cohen, Bob Dylan, Jackson Browne, Suzanne Vega, Hank Williams y Jacques Prévert para Enrique Morente (Omega), Santiago Auserón, Luis Eduardo Aute, Christina Rosenvinge, Jabier Muguruza, Mayte Martín y Yasmin Levy en los discos Cántame mis canciones (1998) y Acordes con Leonard Cohen (2007). Sesudo ensayista (Cohen, Dylan, Young, Browne, Reed, Ayers), y paciente poeta, ha publicado Para los que no pueden hablar (2000) y Puente del alma y la luna (2009), prologados por Luis Eduardo Aute y Enrique Morente respectivamente.

Artículos relacionados

Odisea

Odisea

Homero, Homero

La Odisea es mucho más que el relato del regreso de Odiseo a Ítaca tras la guerra de Troya. Es una reflexión inagotable sobre la identidad y la memoria, sobre la hospitalidad y la violencia, sobre la pérdida, la fidelidad y el irrenunciable deseo de volver ...

En stock

22,95 €

De Vuelos y Caídas

De Vuelos y Caídas

Lai - Amike

Durante casi un año, recogí en un diario este conjunto de escritos y poemas, que acompañaron a lo largo de un proceso visceral mi estado anímico todos esos momentos. En él he plasmado cada episodio, crisis, desahogo, revelacion... El proceso de creación ha sido de la manita de Amike, que con mucho cariño ha puesto imágenes a cada uno de los poemas, a cada sentimimiento y a cad...

En stock

5,00 €

Ni una o L'oposada Flor / Ni una o la Opuesta Flor.

Ni una o L'oposada Flor / Ni una o la Opuesta Flor.

Sevilla Paris, Maria

Siempre se nace en una lengua. Nacemos delimitados por las coordenadas de los códigos lingu¨ísticos que heredamos y eso hace que la lengua sea nuestra condición de posibilidad, pero también nuestra condena. Los límites de nuestro lenguaje son también los límites de nuestro mundo. Pero entonces ¿qué ocurre en los contextos de contacto de lenguas? ¿Qué pasa cuando ciertos códigos...

En stock

14,00 €

Greenwashing

Greenwashing

Martínez Juan, Alicia Es.

A través de diez acciones poéticas y una voz colectiva que late entre el teatro, el romance y la denuncia, la autora construye un canto feroz y tierno a la vez, donde el pensamiento crítico se vuelve cuerpo, memoria y resistencia. Greenwashing nace en el territorio de la urgencia moral y la conciencia compartida. Allí, la palabra de Alicia emerge como un aullido contra el simul...

En stock

14,00 €

En la Ceremonia de la Cremación de Antonio Orihuela

En la Ceremonia de la Cremación de Antonio Orihuela

Orihuela, Antonio

Antonio Orihuela construye en este libro un largo poema de la conciencia y la memoria, una cartografía emocional, política y espiritual. A través de una sucesión hipnótica de revelaciones —cada una iniciada por ese insistente y luminoso "Supe"— , a medio camino entre la elegía, la autobiografía visionaria y el manifiesto ético, nos ofrece una meditación radical sobre lo que sig...

En stock

11,99 €

La Falsa Autónoma

La Falsa Autónoma

Castaño, Yolanda

Yolanda Castaño (Santiago, 1977) es una de las voces más reconocidas y personales de la poesía española de los últimos años. Entre los muchos galardones que le han concedido están el Premio de la Crítica Española al mejor poemario en gallego en 1998 y 2022 y el Premio Nacional de Poesía en 2023. «Quien escribe poemas debe construir su casa, tener dinero para garantizar que cue...

En stock

14,00 €

Otros libros del autor

Ayer Operaron a Dios

Ayer Operaron a Dios

Manzano, Alberto

Ayer operaron a Dios es el quinto cuaderno de poemas escrito por Alberto Manzano (Barcelona, 1995). Durante más de cuatro décadas, Manzano se ha especializado en la traducción de letras de canciones de poetas del rock. A la vez, como antólogo ha editado festival poético de blues, jazz y soul, Aforismos, dichos y refranes del rock y Antología poética del rock, todos ellos en est...

Consultar disponibilidad

12,95 €

Leonard Cohen: Lorca, el Flamenco y el Judío Errante

Leonard Cohen: Lorca, el Flamenco y el Judío Errante

Manzano, Alberto

Leonard Cohen tenía 15 años cuando recibió sus únicas lecciones de guitarra. Fue un gitano, apodado «el hispano de Montreal», quien le enseñó una escala de acordes, arpegios y trémolo en el instrumento español. Esas cuatro lecciones formaron la base de toda su música. A esa misma edad descubrió la poesía de Federico García Lorca, que le hizo tomar la decisión de ser poeta. Su f...

Agotado

21,84 €