Fernando García Burillo ha sido profesor de Turco y Sociología de Turquía en la Autómata de Madrid. Traductor de francés, italiano y turco, está empeñado, junto a junto a Inmaculada Jiménez Morell, en tender puentes entre ambas orillas del Mediterráneo y, últimamente, también sobre el Atlántico, en ediciones del oriente del mediterráneo. Es traductor de los dos títulos de Nazim Hikmet publicados por oriente y mediterráneo.
