Antonia Castaño es filóloga y trabaja de forma independiente en la edición de textos para publicaciones sobre arte o de creación literaria. Ahí se ocupa de afinar el lenguaje como instrumento; en el poema, de que a las palabras les suceda algo distinto a remitir fuera de él. A su libro ¿No es el puente el deseo de cruzarlo? —publicado, con epílogo de Ángel Gabilondo, en la colección "Exprés" de Árdora Ediciones en 2019— pertenecen los textos aquí leídos.