Actividades

SEP
20

"Intermitencias" de Corina Oproae. Jueves 20/09 a las 19h

Junto a la autora participan la poeta Berta Piñán y la editora Carmen Oliart

Hay una cualidad onírica en los versos de Corina Oproae, versos que escribe “apenas queriendo, /como quien prolonga /un sueño al despertarse”. Sueños de mundos que existen dentro de este, que se alimentan de recuerdos y de antiguos poemas, que se renuevan cada día entre la ausencia y el deseo. “En algún otro lugar, /las palabras caminan de espaldas a la vida.”

Corina Oproae (Făgăraș, Rumania, 1973) es poeta y traductora. Reside en Cataluña desde 1998. Escribe en español, traduce del rumano y del inglés al catalán y al español. Ha traducido al catalán o al castellano autores como Ana Blandiana (premio Jordi Domènech de Traducción de Poesía 2015), Marin Sorescu, Lucian Blaga, Gellu Naum, Dinu Flămând o Mary Oliver. En 2016 publicó su primer libro, Mil y una muertes, (La Garúa, Barcelona) Intermitencias es su segundo libro de poemas.

Volver a noticias