Poesía / Poesía - españa y américa latina / OBRA POETICA II, JULIA DE BURGOS

OBRA POETICA II, JULIA DE BURGOS

OBRA POETICA II, JULIA DE BURGOS

DE BURGOS, JULIA

15,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
LA DISCRETA
Año de edición:
2009
Materia
Poesía - españa y américa latina
ISBN:
978-84-96322-30-1
Encuadernación:
Otros
15,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Este segundo volumen de la Obra poética de Julia de Burgos contiene la obra dispersa de la autora: o bien poemas publicados en periódicos y revistas; o bien los poemas no publicados en vida por la autora, a excepción de la sección “Otros poemas”, incluida en 1954 en El mar y tú (y publicada, por tanto, en nuestro primer volumen). Las fuentes de las que hemos extraído los poemas son: para las secciones “Los poemas del río”, “Confesión del sí y del no” y “Criatura del agua”, la Obra poética recopilada en 1961 por Consuelo Burgos y Juan Bautista Pagán (San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña), a partir de su edición de 2004; y para las secciones “Poemas dispersos” y “Poemas políticos”, la edición bilingüe de Jack Agüeros de 1997 titulada Song of the simple Truth (Willimantic, CT: Curbstone Press), a excepción hecha de seis poemas hasta ahora inéditos en libro, que extraemos de otras fuentes.
Adentrarse en esta parte de la obra de Julia de Burgos supone enfrentarse a una enorme cantidad de problemas de edición que, hoy por hoy, no pueden ser resueltos satisfactoriamente. Podríamos clasificarlos en dos grupos, diferenciados pero no independientes: problemas de atribución y datación; y problemas de fijación del texto. La obra de Julia de Burgos, en estos dos aspectos, ofrece las dificultades propias de una vida turbulenta, a partir de su salida de la isla en 1940, con una producción que podemos imaginar desordenada y no sistematizada, y la consiguiente pérdida o dispersión de textos originales (manuscritos o dactiloscritos). Pero el estado actual de la obra dispersa de Julia de Burgos es consecuencia también –y es imprescindible señalarlo– de la falta de un trabajo filológico sistemático, enraizado en una tradición sanamente positivista. Esta edición, sin ser una edición crítica, pretende hacer alguna aportación en la ordenación de la obra dispersa de Julia de Burgos, y ayudar así a la comprensión de su evolución literaria e ideológica. Por eso, incluimos en apéndice la datación de gran parte de los poemas del libro, y, siguiéndola, hemos reordenado los poemas dispersos y los poemas políticos, aun respetando la tradición editorial en las secciones “Los poemas del río”, “Confesión del sí y del no” y “Criatura del agua”. También incluimos un índice onomástico con el que el lector español pueda orientarse en la realidad geográfica e histórica de Puerto Rico, y un cuadernillo de fotos de la autora gentilmente cedidas por su sobrina Consuelo SáEste libro ha sido publicado con la ayuda de la Fundación Rosa de Luxembrugoez Burgos, a quien agradecemos cordialmente.
Mención especial merece el estudio introductorio de Rita Catrina Imboden, profesora de la Universidad de Zurich y especialista en literatura hispanoamericana, en el que se hace un recorrido extraordinariamente esclarecedor por algunas delas imágenes claves en la poesía de Julia de Burgos.

Juan Varela-Portas de Orduña

Artículos relacionados

  • HIJAS DE LAS PERRAS NEGRAS (VI PREMIO POESÍA GABRIEL CELAYA)
    VILLA, LUISA
    La poeta nos invita a seguirla por un camino infestado de arbustos espinosos, iluminado a su vez por una sabiduría muy profunda, heredada y tejida, a lomos de una poesía deslumbrante que exhuma y asume todo el dolor y la injusticia de este, nuestro, implacable mundo. Esther Ramón. ...

    17,00 €

  • METAPOÉTICAS
     
    Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas recoge las estrategias discursivas de más de 180 mujeres poetas, contenidas en textos poéticos específicos y singulares: aquellos relacionados con la escritura y con la propia poesía. Metapoéticas es, así, una antología temática plural de poemas escritos por autoras de América Latina. Los textos se originan en u...

    35,00 €

  • POESÍA REUNIDA (1997-2023)
    ABRIL, JUAN CARLOS
    Antes de que se haga más tarde para aprender la enfermedad de cada uno, antes de que despiertes y vuelvas del pasado y sus merodeadores, recupera tan sólo la abreviatura de los sueños. Antes de esta joven renuncia, y habrás desaprendido. «Desaprender» (fragmento final) Se reúnen en este volumen los cuatro poemarios publicados hasta el momento por Juan Carlos Abril. Cada uno...

    25,00 €

  • A RILKE, VARIACIONES
    CADENAS, RAFAEL
    Así describe el poeta venezolano Rafael Cadenas (1930) el modo vacilante con que llegó al principio a la obra de Rainer Maria Rilke, protagonista absoluto de este libro que es a la vez homenaje, lectura crítica y testimonio de una afinidad electiva -y espiritual- que se ha prolongado durante décadas. La escritura de Cadenas, siempre intensa y austera, se afila todavía más en lo...

    11,00 €

  • AVERNO
    GLÜCK, LOUISE
    Los poemas de Averno, el décimo libro de Louise Glück (Nueva York, 1943-Cambridge, 2023), Premio Nobel de Literatura 2020, discurren entre ambiguos regresos del amor y múltiples regresos de la muerte, entre la nostalgia por la vida y el alivio que proporciona el alejarse de ella. «La muerte no puede hacerme más daño / del que tú me hiciste a mí, / querida vida mía», dice la pro...

    18,00 €

  • ESTAR AHORA
    FRANCOS, AITOR
    Muere el mosquito, y canta la cigarra. Todo está en orden. * Salpica el tiempo en el borde del río. Niños jugando. * En el museo es un boceto más la mariposa. * Tañen a muerto, y vibra el crucifijo de la cocina. Estar ahora es una colección de haikus escritos entre 2017 y 2022. No del todo ortodoxos, son abiertamente bucólicos y personales. En ellos están los escenarios ...

    14,00 €

Otros libros del autor

  • YO SOY MI RUTA
    DE BURGOS, JULIA
    JULIA DE BURGOS (Puerto Rico, 1914–Nueva York, 1953) es una de las grandes voces poéticas de Hispanoamérica. Su vida apasionada e intensa, y su muerte en el anonimato en una calle de Nueva York dan un toque misterioso a una poesía vibrante, desgarradora y con una alta carga de sensualidad.Julia de Burgos se ha convertido en un icono cultural en Puerto Rico. Mujer moderna y gran...

    14,00 €